هذان المصطلحان لا يفرّقان بين «غالٍ» و«رخيص»، بل يحددان أين يُرسم خط المسؤولية. وبمجرد تحريك الخط يتغيّر كل شيء: من يشتري التأمين، ومن يطالب شركة الشحن، ومن يتحمل حادثاً في البحر.
FOB تعني التسليم على ظهر السفينة، ومنذ تلك اللحظة يصبح الشحن والتأمين على المشتري. أما CIF فتعني أن البائع يدفع الشحن والتأمين حتى ميناء الوصول، لكن المخاطر تنتقل عند الشحن.
≤8%
نسبة الشحن من سعر السيارة
0.3%
نسبة التأمين (من القيمة)
2–3 أسابيع
صلاحية العرض المقترحة
مقارنة في ثلاثة أبعاد
| البند | FOB | CIF |
|---|
| من يدفع الشحن البحري | المشتري | البائع |
| من يشتري التأمين | المشتري | البائع (نيابة عن المشتري) |
| نقطة انتقال المخاطر | عند الشحن | عند الشحن |
أكثر ما يُفهم خطأً: CIF لا تعني «مسلّمة ومؤمّنة حتى النهاية». عند وقوع حادث في البحر يطالب المشتري بموجب الوثيقة التي أمّنها البائع لحسابه، ولا يسلّمه البائع سيارة جديدة. وإن لم يُكتب ذلك في العقد فالنزاع مضمون.
كم يبلغ الفرق
1سعر السيارة (FOB شنغهاي)
12,000 دولار
2الشحن البحري (رو-رو، غرب أفريقيا)
نحو 1,900
3التأمين (CIF × 110% × 0.3%)
نحو 46
4المستندات والتشغيل
نحو 150
ثلاثة مفاهيم خاطئة
- ✓«CIF يعني السعر حتى الباب» — ينتهي عند ميناء الوصول، والتفريغ والتخليص والضرائب على المشتري
- ✓«FOB أرخص دائماً» — المشتري الصغير بلا أسعار شحن جيدة يدفع أكثر في الغالب
- ✓«نكتب سعراً ثم نعدّله» — صلاحية الأسعار قصيرة، ومن يتحمل تأخير شهر يجب أن يُكتب صراحة
كيف تختار
✓العميل لديه وكيل شحن خاص
اعرض FOB ودعه يتحكم
!مشترٍ بميزانية ثابتة
اعرض CIF، فالسعر الواحد أسهل في التفاوض
×تثبيت سعر لإرضاء النظر
إذا ارتفع الشحن فأنت من يدفع الفرق
تفسير المصطلحات وفق Incoterms 2020، والضرائب ومسؤوليات التخليص وفق قوانين دولة الوصول. آخر تحقق: 4 نوفمبر 2026.