Pologne

Pologne

La Pologne est une porte d'entrée clé de l'UE pour les véhicules chinois par rail et mer, et importer une voiture particulière construite en Chine exige dédouanement, réception et immatriculation dans le cadre européen. Pour les voitures en provenance d'un pays tiers comme la Chine, les douanes appliquent le tarif douanier commun de l'UE de 10 % sur la valeur CIF. La TVA à l'importation est de 23 % — le taux le plus élevé de l'UE — prélevée sur la valeur CIF majorée des droits et de l'accise. Une taxe d'accise (Akcyza) s'applique aussi : 3,1 % pour l'essence/diesel jusqu'à 2,0 L, 18,6 % au-delà ; 1,55 % pour les hybrides classiques jusqu'à 2,0 L ; les hybrides rechargeables jusqu'à 2,0 L sont exonérés jusqu'à fin 2029 ; les véhicules 100 % électriques sont à taux zéro. Sur la conformité, le véhicule doit détenir une réception européenne par type (WVTA) ; si le constructeur ne fournit pas de CoC, une réception individuelle par la TDT (contrôle technique des transports) est requise. Le dédouanement passe par le système AIS/PUESC, Gdańsk et le terminal ferroviaire de Małaszewicze étant les principaux points d'entrée ; l'immatriculation se fait au bureau du district (Starosta), et les documents chinois doivent être accompagnés d'une traduction assermentée. EZ Auto Global assure la préparation à l'exportation depuis la Chine, les documents d'exportation, les devis CIF et l'assistance en Pologne.

Quelles sont les règles pour importer une voiture de Chine en Pologne ?
  • Droits de douane et taxes: Pour les voitures en provenance d'un pays tiers comme la Chine, les douanes appliquent le tarif douanier commun de l'UE de 10 % sur la valeur CIF. La TVA à l'importation est de 23 % — le taux le plus élevé de l'UE — prélevée sur la valeur CIF majorée des droits et de l'accise. Une taxe d'accise (Akcyza) s'applique aussi : 3,1 % pour l'essence/diesel jusqu'à 2,0 L, 18,6 % au-delà ; 1,55 % pour les hybrides classiques jusqu'à 2,0 L ; les hybrides rechargeables jusqu'à 2,0 L sont exonérés jusqu'à fin 2029 ; les véhicules 100 % électriques sont à taux zéro.
  • Autorité et certification: Le véhicule doit détenir une réception européenne par type (WVTA) ; si le constructeur ne fournit pas de CoC, une réception individuelle par la TDT (contrôle technique des transports) est requise.

Informations clés sur l'importation

Droits de douane et taxesPour les voitures en provenance d'un pays tiers comme la Chine, les douanes appliquent le tarif douanier commun de l'UE de 10 % sur la valeur CIF. La TVA à l'importation est de 23 % — le taux le plus élevé de l'UE — prélevée sur la valeur CIF majorée des droits et de l'accise. Une taxe d'accise (Akcyza) s'applique aussi : 3,1 % pour l'essence/diesel jusqu'à 2,0 L, 18,6 % au-delà ; 1,55 % pour les hybrides classiques jusqu'à 2,0 L ; les hybrides rechargeables jusqu'à 2,0 L sont exonérés jusqu'à fin 2029 ; les véhicules 100 % électriques sont à taux zéro.
Autorité et certificationLe véhicule doit détenir une réception européenne par type (WVTA) ; si le constructeur ne fournit pas de CoC, une réception individuelle par la TDT (contrôle technique des transports) est requise.
Principaux ports / points d'entréeLe dédouanement passe par le système AIS/PUESC, les principaux points d'entrée étant le port de Gdańsk et le terminal ferroviaire de Małaszewicze.
Documents requisL'immatriculation se fait au bureau du district (Starosta), et les documents chinois doivent être accompagnés d'une traduction assermentée.
DirectionConduite à gauche (LHD) ; circulation à droite.

Chiffres indicatifs. La Pologne est une porte d'entrée des voitures chinoises vers l'UE par rail et mer : les voitures venues de Chine supportent le tarif douanier commun de l'UE de 10 % (sur la valeur CIF) plus 23 % de TVA à l'importation (le taux le plus élevé de l'UE) et la taxe d'accise Akcyza (selon la cylindrée, nulle pour les BEV) ; la réception WVTA de l'UE est exigée, avec à défaut une réception individuelle TDT ; le dédouanement passe par AIS/PUESC, les principaux points d'entrée étant le port de Gdańsk et le terminal ferroviaire de Małaszewicze, l'immatriculation au bureau du district (Starosta), et les documents chinois exigeant une traduction assermentée. Sources : Polish National Revenue Administration (KAS, gov.pl/web/kas) ; EU Taxation and Customs Union (taxation-customs.ec.europa.eu). Dernière vérification : 2026-10.

Référence rapide des règles d'import : 45 pays →

Modèles populaires — Pologne

Tous les marchés

Guides d'importation

Notre expérience dans cette région — Europe

L'équipe d'EZ Auto possède 15–20 ans d'expérience dans l'export de voitures depuis China et opère depuis sa base de Zhengzhou, province du Henan, China. Nous ne sommes pas une entreprise européenne et ne revendiquons pas de bureau local en Europe : nous servons les importateurs européens directement depuis China, avec le même modèle fondé sur les commandes et complet sur le plan documentaire que nous appliquons sur tous les marchés. Les véhicules rejoignent l'Europe soit par mer, des ports chinois vers les grandes portes européennes telles que Hambourg, Bremerhaven, Rotterdam, Anvers, Barcelone et Gdańsk, soit par voie terrestre via le service ferroviaire China–Europe à travers des terminaux comme Małaszewicze. Nous ne recourons pas aux raccourcis de transbordement ; chaque voiture est approvisionnée directement en China, inspectée avant paiement et expédiée avec l'ensemble des documents d'exportation. Une commande typique se déroule en sept étapes : vous confirmez le modèle, la spécification et la quantité ; nous approvisionnons et vérifions la disponibilité en China ; vous approuvez l'unité et nous signons le contrat ; l'inspection a lieu avant le paiement ; le dédouanement à l'export et la réservation sont organisés en China ; le véhicule quitte un port ou un terminal ferroviaire chinois et nous vous envoyons les documents d'expédition ; vous dédouanez à l'arrivée avec votre courtier local. Les conditions de paiement, les délais de livraison et l'étendue de l'inspection sont convenus dans le contrat pour chaque commande. Notre rôle s'arrête au port d'entrée ; le dédouanement à l'import, la réception nationale et la livraison intérieure sont gérés localement, avec notre accompagnement documentaire tout au long du processus.

FAQ

Quelles certifications une voiture construite en China doit-elle avoir pour entrer en Europe ?
Dans l'UE, un véhicule doit détenir la réception UE par type (WVTA) ; si le constructeur ne fournit pas de certificat de conformité européen (CoC), une réception individuelle est délivrée par l'autorité nationale — par exemple TÜV ou DEKRA en Allemagne, DREAL en France et TDT en Pologne. Hors UE, la Moldavie, la Serbie, la Bosnie-Herzégovine et l'Albanie disposent chacune de leur propre réception technique, généralement alignée sur les normes UN/ECE ou de l'UE. Nous préparons les documents d'exportation côté China ; la réception nationale est organisée à l'arrivée.
Comment sont calculés les droits et la TVA sur une voiture importée dans l'UE ?
La douane de l'UE applique le tarif douanier commun — un droit ad valorem de 10 % sur la valeur CIF pour les voitures particulières venant de China — puis l'État membre perçoit la TVA à l'importation sur la valeur CIF plus le droit (19 % en Allemagne, 20 % en France, 21 % en Espagne, 23 % en Pologne). Les taxes nationales d'immatriculation ou d'accise peuvent ajouter un coût supplémentaire. Les voitures électriques neuves d'origine chinoise peuvent aussi porter des droits compensateurs de l'UE, qui suivent l'acte publié en vigueur. Le montant final dépend du véhicule, de son code SH et de l'État membre.
Y a-t-il des droits supplémentaires sur les voitures électriques chinoises ?
Depuis octobre 2024, l'UE applique des droits compensateurs spécifiques sur les voitures électriques neuves d'origine chinoise, fixés par constructeur et limités dans le temps. Les taux, le champ et l'échéance sont révisés, aussi nous ne publions pas de chiffres fixes — vérifiez toujours le règlement publié en vigueur de l'UE avant l'achat. Les véhicules d'occasion sont généralement hors de cette mesure.

Importer une voiture depuis la Chine ?

Obtenez le prix du jour et une estimation de livraison vers votre pays.

Renseignez-vous sur WhatsApp →
WhatsApp