Os clientes perguntam quantos dias até Jebel Ali, quantos até Dammam. Não damos nenhum dos dois números: não temos prazos medidos nestas duas linhas, e escrever um número equivale a prometer em nome do armador.
A resposta não está na escala de partidas. Depois de o navio zarpar, o que decide quando o carro pode ser levantado são três períodos após a chegada: a duração da armazenagem gratuita, a completude dos documentos de desembaraço e o tempo de levantamento e devolução do contentor vazio. Só o primeiro é público, e os dois portos diferem muito.
A diferença entre os dois portos do Golfo não está no tempo de mar, mas em três períodos após a chegada: a janela de armazenagem gratuita, o desembaraço e o levantamento. A tarifa DP World edição 2022 concede aos contentores cheios de importação 10 dias de calendário francos em Jebel Ali; a tarifa Mawani 3.ª edição concede apenas 3 em Dammam. Para o troço marítimo, siga a escala em vigor do armador; este artigo não indica número de dias.
✓Contentores cheios de importação em Dammam
Apenas 3 dias francos, o que obriga a fechar os documentos antes da chegada do navio
✓Contentores cheios de importação em Jebel Ali
10 dias de calendário, além de condições de 14 e 20 dias para grandes carregadores
×Reservar antes de ter o SCoC
Sem SCoC válido o ZATCA não liberta, e a armazenagem começa a contar no 4.º dia
!Transportar para o Golfo prazos da África Oriental ou do Sudeste Asiático
Nem as escalas nem os períodos de armazenagem passam de um mercado para outro, e a data sai errada
Dois portos, dois relógios
| Porto | Armazenagem gratuita, contentor cheio de importação | Como o excesso é cobrado | Veículos em linha própria | Documento exigido antes da chegada |
|---|
| Jebel Ali, DP World edição 2022 | Primeiros 10 dias de calendário | Uma faixa para os dias 11–15, uma faixa superior a partir do dia 16, um preço para 20' e outro para 40', OOG cobrado à parte | Nenhuma cláusula para veículos na tarifa | ECAS/COC do MOIAT |
| Dammam, Mawani 3.ª edição | Primeiros 3 dias | Três faixas: dias 4–10, dias 11–15 e a partir do dia 16, distintas para 20' e 40' | Não indicados, a classe dos veículos não está fixada | PCoC e SCoC via SABER |
Jebel Ali: 10 dias parecem folgados, mas não são para carros
O quadro dos contentores cheios de importação da edição 2022 tem quatro colunas: 20', 40', 20' OOG e 40' OOG. Os primeiros 10 dias de calendário são francos, os dias 11–15 custam AED 82/164, a partir do dia 16 custam 153/306, e o OOG anda perto do triplo de um contentor normal. Trinta contentores ou mais no mesmo conhecimento e na mesma viagem dão 14 dias, cem ou mais dão 20. Tudo isto é a medida do contentor.
Os carros RoRo em Jebel Ali passam pelo terminal de veículos e por parques dedicados. Uma pesquisa de texto integral na tarifa de 2022 não encontra cláusula que conceda armazenagem gratuita por unidade aos veículos importados. Os 10 dias não podem, por isso, ser estendidos aos carros, nem se pode afirmar que os carros contam como contentor. A formulação honesta é esta: a tarifa não tem cláusula para veículos, os dias francos são confirmados pelo terminal para o período em curso, e o agente deve dar essa confirmação por escrito antes da reserva.
A etapa de admissão nos Emirados é o ECAS/COC do MOIAT, tratado antes do carregamento, não depois da chegada. O nosso artigo sobre certificação do Golfo separa o ECAS do SABER; não prepare os dois como um único processo.
Dammam: 3 dias, sem margem
A 3.ª edição da Mawani concede aos contentores cheios de importação apenas os 3 primeiros dias: dias 4–10 a SAR 350/450, dias 11–15 a 400/500, a partir do dia 16 a 500/600. Três dias significam que troca de documentos, pagamento de direitos, libertação e levantamento têm de caber numa ordem de grandeza de 72 horas, e uma página em falta custa mais do que três dias.
Na mesma lei tarifária, a carga geral tem 21 dias e os contentores em trânsito 30, mas são outras classes. Se os veículos importados caem na carga geral ou nas outras mercadorias, a lei não o fixa numa frase, e não somos nós que o fixamos por ela.
O travão saudita são dois certificados SABER: o PCoC por modelo, o SCoC por embarque. O ZATCA verifica ambos com a fatura, o conhecimento de embarque e o VIN no Fasah, e sem SCoC válido não há libertação. Uma coisa tem de ser dita com clareza: as autoridades sauditas são a SASO, o ZATCA e a plataforma SABER. A Arábia Saudita não tem MOIAT. O MOIAT é o Ministério da Indústria e Tecnologia Avançada dos Emirados. Atribuir o MOIAT à Arábia Saudita é o erro mais comum do setor, e o agente que prepara os papéis pela lista errada deixa o carro parado no porto.
A armazenagem gratuita não começa no dia em que se levanta a guia de entrega. Jebel Ali conta dias de calendário seguidos, e a redação de Dammam para a carga geral conta a partir do fim da descarga ou da entrada na zona aduaneira. Para os contentores dos dois portos, a data exata é a do registo de operação do terminal. Antes do levantamento, peça ao agente a folha de tempos gate-out e ponha as datas de início e de fim na mesma página.
Quatro passos após a chegada
1Fechar os certificados antes do carregamento
O SCoC saudita e o ECAS/COC dos Emirados tratam-se antes do carregamento; tratar na chegada é esperar
2Entregar os documentos ao agente antes da chegada
Fatura, conhecimento de embarque, lista de VIN e números dos certificados com antecedência, não no dia da troca de documentos
3Marcar o levantamento no dia da libertação
Dammam só tem 3 dias, por isso libertação e levantamento têm de cair no mesmo dia
4Guardar prova no dia da saída
Folha gate-out, fotografias do estado, quilometragem: tudo fará falta para o D&D e para reclamações
Cinco erros frequentes
- ✓Tomar o MOIAT por organismo saudita, quando é dos Emirados; na Arábia Saudita é SASO mais ZATCA mais SABER
- ✓Tomar os 10 dias de Jebel Ali por armazenagem de veículos, quando a tarifa não tem cláusula para veículos
- ✓Tomar os 3 dias de Dammam pelo tempo livre do armador: porto e armador faturam cada um o seu
- ✓Transportar para o Golfo prazos da África Oriental ou do Sudeste Asiático
- ✓Deixar o SCoC para depois: a armazenagem continua e, sem certificado, só resta a reexportação
Do lado dos impostos, comece pelo calculador de direitos de importação do site (/pt/duty-calculator), leia a base dos direitos e do IVA e mantenha-a numa coluna separada da armazenagem.
Os dias de armazenagem gratuita e as faixas de preço dos dois portos seguem a edição DP World 2022 e a 3.ª edição Mawani e podem ser revistos; os tempos de mar seguem a escala em vigor do armador. Posição verificada a 5 de novembro de 2026; confirme com o terminal e o armador antes da reserva e do levantamento.